Pós-Graduado em gestão Pública pela Escola Nacional de Administração Pública (ENAP), recebeu também a Medalha do Mérito Judiciário pelos relevantes serviços prestados à cultura jurídica e ao Poder Judiciário do Distrito Federal e Territórios
“Chegar em” / “Chegar a”
Erro: Os estagiários chegaram atrasados na reunião.
Forma correta: Os estagiários chegaram atrasados à reunião.
Explicação: Verbos de movimento exigem a preposição “a”
Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
“Querida” / “Senhora”
Erro: Eu não sei de nada, querida.
Forma correta: ”Eu não sei de nada, senhora.
Explicação: A forma de tratamento “querida” ou “querido” é inadequada em qualquer situação quando os interlocutores não se conhecem ou em qualquer ambiente formal, porque revela uma intimidade que não existe. Soa como falsidade ou ironia e quebra a relação de confiança que possa vir a existir, pois nessas condições é um adjetivo mentiroso.
Fonte: Josué Fermon, especialista em atendimento ao público.
“Entre eu e você” / “Entre mim e você”
Erro: Entre eu e você, há uma sintonia de ideias.
Forma correta: Entre mim e você, há uma sintonia de ideias.
Explicação: Eu é pronome pessoal do caso reto e só pode ser usado na função de sujeito, ou seja, antes de um verbo no infinitivo, como no caso: “Não há nada entre eu pagar e você usufruir também”.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
“Pego” / “Pegado”
Erro: A secretária havia pego os documentos.
Forma correta: A secretária havia pegado os documentos.
Explicação: O particípio do verbo pegar é pegado. Pego é 1ª pessoa do Presente do Indicativo (Ex: Eu pego os documentos).
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori, mais Josué Fermon.
“Deu” / “Deram” tantas horas
Erro: Deu dez da noite e ele ainda não chegou.
Forma correta: Deram dez da noite e ele ainda não chegou.
Explicação: Os verbos dar, bater e soar concordam com as horas. Porém, se houver sujeito, deve-se fazer a concordância: “O sino bateu dez horas.”
Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
“Obrigado” / “Obrigados”
Erro: Muito obrigado! – disseram os homens.
Forma correta: Muito obrigados! – disseram os homens.
Explicação: “Obrigado” deve vir no plural caso se refira a mais de uma pessoa.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
“A partir” / “À partir”
Erro: À partir da próxima semana, não será permitida a entrada sem o crachá de identificação.
Forma correta: A partir da próxima semana, não será permitida a entrada sem o crachá de identificação.
Explicação: Não há crase antes de verbo.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori
Senão” / “Se não”
Erro: É melhor ele comparecer, se não irá perder a vaga.
Forma correta: É melhor ele comparecer, senão irá perder a vaga.
Explicação: Senão significa “caso contrário”. Se não é usado no sentido de condição. (Ex: Se não chover, poderemos sair.)
Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
“Há pouco” / “A pouco”
Erro: Os gestores chegarão daqui há pouco.
Forma correta: Os gestores chegarão daqui a pouco.
Explicação: “Há pouco” indica tempo decorrido. “A pouco” dá ideia de uma ação futura.
Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
