sexta-feira, 28 de abril de 2017

SESSENTÕES SÃO CONFIÁVEIS

Pesquisas com empregadores comumente revelam que os trabalhadores com mais de 60 anos são vistos como experientes, informados, confiáveis e leais.

David E. Bloom, Harvard Public Health School (Ver. Exame edição 1068, pg. 104)

quarta-feira, 26 de abril de 2017

ERRO DE PORTUGUÊS (46)

“Há dois anos” / “Há dois anos atrás”

Erro: Há dois anos atrás, o contrato foi assinado.

Forma correta: Há dois anos, o contrato foi assinado.

Explicação: É redundante dizer “Há dois anos atrás”, pois o “Há” já dá ideia de tempo decorrido.

Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.

segunda-feira, 24 de abril de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (45)

“Em baixo” / “Embaixo”

Erro: O documento caiu em baixo do móvel.

Forma correta: O documento caiu embaixo do móvel.

Explicação: Embaixo é advérbio de lugar. Em baixo é adjetivo. (Ex: Falavam em baixo tom.)

Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.

quinta-feira, 20 de abril de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (44)

Crase na indicação de páginas

Erro: Os advogados fizeram a leitura da página 5 a 15 do acordo trabalhista.

Forma correta: Os advogados fizeram a leitura da página 5 à 15 do acordo trabalhista.

Explicação: A palavra “página” está implícita após o “à”, o que justifica o acento grave, que indica que há crase (fusão de “a” preposição + “a” artigo feminino.

Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori

segunda-feira, 17 de abril de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (43)

“10 a 20 de março” / “10 à 20 de março”

Erro: O curso será de 10 à 20 de março.

Forma correta: O curso será de 10 a 20 de março.

Explicação: Observe que não há artigo combinado com a preposição de; portanto, também não haverá artigo no passo seguinte, estando correto “de tal dia a tal dia”, sem crase.

Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.

quinta-feira, 13 de abril de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (42)

“Obrigado” / “Obrigada”

Erro: Obrigado pela ajuda – disse Clara.

Forma correta: Obrigada pela ajuda – disse Clara.

Explicação: “Obrigado” é variável e concorda com a pessoa que fala. A mulher diz “obrigada”. O homem, “obrigado”.

Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori

segunda-feira, 10 de abril de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (41)

“Exceção” / “Excessão”

Erro: Para toda regra, há uma excessão.

Forma correta: Para toda regra, há uma exceção.

Explicação: O correto é exceção. Cuidado para não confundir com excesso. Exceção significa excluir e excesso é o resultado de exceder, passar do limite.

Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori, mais Josué Fermon.

quinta-feira, 6 de abril de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (40)

“Curriculum” / Curriculo”

Erro: Os candidatos deverão entregar o curriculo no RH.

Forma correta: Os candidatos deverão entregar o curriculum (ou currículo) no RH.

Explicação: Curriculum vitae é uma expressão latina, mas já foi aportuguesada: currículo. Ambas formas estão corretas: curriculum vitae ou currículo (com acento).

Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori

segunda-feira, 3 de abril de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (39)

“Anexo” / “Em anexo”

Erro: Encaminho anexo os documentos solicitados.

Forma correta: Encaminho anexos os documentos solicitados.

Explicação: Anexo é adjetivo e deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere. Ex: Segue anexa a carta de apresentação. Obs: Muitos gramáticos condenam a locução “em anexo”; portanto, dê preferência à forma sem a preposição.

Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori