sexta-feira, 24 de fevereiro de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (36)

“Há dois anos” / “Há dois anos atrás”

Erro: Há dois anos atrás, o contrato foi assinado.

Forma correta: Há dois anos, o contrato foi assinado.

Explicação: É redundante dizer “Há dois anos atrás”, pois o “Há” já dá ideia de tempo decorrido. Pode-se dizer “Estou a dois anos de me formar” quando indica uma ação futura.

Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori, mais Josué Fermon.

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (35)

“Houve” / “Houveram”

Erro: Houveram dois problemas.

Forma correta: Houve dois problemas.

Explicação: O verbo “haver” no sentido de existir não tem sujeito, por isso fica sempre na terceira pessoa do singular. “Há dez problemas”, “houve dez problemas”. Vale a mesma regra quando os verbos “haver” e “fazer” indicam tempo: “Faz dois anos que nos encontramos”.

Fonte: Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (34)

“Curriculum” / “Curriculo”

Erro: Os candidatos deverão entregar o curriculo no RH.

Forma correta: Os candidatos deverão entregar o curriculum (ou currículo) no RH.

Explicação: Curriculum vitae é uma expressão latina, mas já foi aportuguesada: currículo. Ambas formas estão corretas: curriculum vitae ou currículo (com acento).

Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori;

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (33)

“Voo” / “Vôo”

Erro: Aquelas pessoas quase perderam o vôo.

Forma correta: Aquelas pessoas quase perderam o voo.

Explicação: O Acordo Ortográfico eliminou o acento circunflexo no primeiro “o” do hiato final “oo”. Ficam assim: voo, zoo, perdoo, abençoo etc.

Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori, mais Josué Fermon

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (32)

“Interviu” / “Interveio”

Erro: A diretora interviu na decisão.

Forma correta: A diretora interveio na decisão.

Explicação: Interveio é a flexão do verbo intervir na 3ª pessoa do singular do Pretérito Perfeito do Indicativo. Significa interferir, participar, interceder.

Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.