quinta-feira, 14 de setembro de 2017

ERROS DE PORTUGUÊS (67)

“Querida” / “Senhora”

Erro: Eu não sei de nada, querida.

Forma correta: ”Eu não sei de nada, senhora.

Explicação: A forma de tratamento “querida” ou “querido” é inadequada em qualquer situação quando os interlocutores não se conhecem ou em qualquer ambiente formal, porque revela uma intimidade que não existe. Soa como falsidade ou ironia e quebra a relação de confiança que possa vir a existir, pois nessas condições é um adjetivo mentiroso.

Fonte: Josué Fermon, especialista em atendimento ao público.

Nenhum comentário: