Pós-Graduado em gestão Pública pela Escola Nacional de Administração Pública (ENAP), recebeu também a Medalha do Mérito Judiciário pelos relevantes serviços prestados à cultura jurídica e ao Poder Judiciário do Distrito Federal e Territórios
“Melhor do Mundo / Marido”
Erro: O meu marido é o melhor do mundo.
Forma correta: O meu marido é, para mim, o melhor do mundo.
Explicação: O adjetivo melhor é do grau comparativo e necessita de um elemento de comparação que, em tese, seriam “todos os maridos do mundo”, que precisaríamos conhecer. Para ser considerada como força de expressão, teria que ser colocada em linguagem coloquial, entre amigos ou conhecidos.
Fonte: Josué Fermon
“Chove” / “Chovem”
Erro: Chove e-mails na área de recursos humanos quando são realizados concursos públicos.
Forma correta: Chovem e-mails na área de recursos humanos quando são realizados concursos públicos.
Explicação: Os verbos no sentido figurado concordam com o sujeito (choveram elogios). Quando expressam um fenômeno natural, que ficam sempre no singular (chove muito lá fora).
Fonte: Sugestão de Abílio da Cruz e participação de Josué Fermon
“Aspirar” / “Aspirar a”
Erro: Ele aspira o cargo de gerente nesta empresa.
Forma correta: Ele aspira ao cargo de gerente nesta empresa.
Explicação: Aspirar, no sentido de almejar, exige a preposição “a”. Apenas o verbo aspirar, no sentido de sorver, é que não admite preposição em sua regência.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori, com adaptação de Josué Fermon.
“Porque / Porquê”
Erro: Espero que me diga o porque para não fazer o que devo.
Forma correta: Espero que me diga o porquê para não fazer o que devo.
Explicação: “Porquê” é uma forma substantivada e tem significado de “o motivo” ou “a razão”. Deve vir acompanhado de artigo, pronome, adjetivo ou numeral.
Fonte: Brasil Escola por Sabrina Vilarinho, mais Josué Fermon.
“Por que / por quê”
Erro: Por que fui o escolhido?
Forma correta: Por quê fui o escolhido?
Explicação: Quando tem o significado de “por qual motivo” e vem antes de ponto final, interrogativo ou de exclamação, o por quê deverá vir com o acento circunflexo.
Fonte: Brasil Escola por Sabrina Vilarinho, mais Josué Fermon.
“Porque” / “Por que”
Erro: Ninguém soube porque o diretor cancelou a reunião.
Forma correta: Ninguém soube por que o diretor cancelou a reunião.
Explicação: “Porque” é conjunção e tem a função de unir duas orações coordenadas. “Por que” é usado em frases interrogativas e, também, aparece nos casos em que puder ser substituído por “pelo qual” ou “por qual razão”.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori, mais Josué Fermon.
“Online” ou “on-line”
Erro: Haverá um treinamento online para os colaboradores.
Forma correta: Haverá um treinamento on-line para os colaboradores.
Explicação: O “VOLP” – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa – registra “on-line” com hífen.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
“Seção” / “Sessão” / Cessão
Erro: A seção dos direitos autorais desta obra criou polêmica.
Forma correta: A cessão dos direitos autorais desta obra criou polêmica.
Explicação: Seção significa divisão de repartições públicas (e às vezes privadas), parte de um todo, departamento. Sessão significa espaço de tempo de uma reunião deliberativa ou de um espetáculo. Cessão refere-se ao ato de ceder.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori, mais Josué Fermon.
“A prazo” / “À prazo”
Erro: Os produtos podem ser comprados à vista ou à prazo.
Forma correta: Os produtos podem ser comprados à vista ou a prazo.
Explicação: Só existe crase em palavra masculina nos casos de àquele e àquilo (a+a), Portanto, deve-se escrever: a prazo, a pé, a cavalo, a bordo.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi, Reinaldo Passadori e Josué Fermon.
“Vem” / “veem”
Erro: Os gerentes vem ao setor todos os dias e vêem o desempenho dos colaboradores.
Forma correta: Os gerentes vêm ao setor todos os dias e veem o desempenho dos colaboradores.
Explicação: Vem corresponde ao verbo VIR e recebe acento na 3ª pessoa do plural do presente do Indicativo. Veem corresponde ao verbo VER e, segundo o Novo Acordo Ortográfico, não recebe mais acento na 3ª pessoa do plural do presente do Indicativo.
Fonte: Revista Exame, com a ajuda de Rosângela Cremaschi e Reinaldo Passadori.
